- 134ª atualização -

TEMA PROPOSTO
ÚLTIMO ENCONTRO
INSPIRADO EM JULIO CORTÁZAR

CONTINUIDADE DOS PARQUES
tradução: Hélio Pólvora

“Sua memória retinha sem esforços os nomes e as imagens dos protagonistas, a ilusão novelística tomou-o quase em seguida. Gozava do prazer quase perverso de ir-se desgarrando linha a linha do que o rodeava, e sentir ao mesmo tempo que sua cabeça descansava comodamente no veludo do alto respaldar, que os cigarros continuavam ao alcance da mão, que além dos janelões dançava o ar do entardecer sob as azinheiras. Palavra após palavra, absorvido pelo sórdido enredo dos heróis, deixando-se transportar para as imagens que se encaixavam e adquiriam cor e movimento, foi testemunha do último encontro na cabeça do monte. Primeiro, entrava a mulher, temerosa; agora chegava o amante, a cara lanhada pela chicotada de um ramo.”

(trecho publicado no Livro Las Armas Secretas, 1956)