Atualização 062 - EM CIMA DO TELHADO
BIOGRAFIA
DICOTOMIA: ORIGEM DA PALAVRA
Lula Moura
Não, não! Pare aqui um pouquinho... Saia do corre-corre deste mundo, onde temos que aprender e decorar símbolos, frases e palavras para poder nos comunicar com este gigantesco grupo de pessoas das mais variadas formas e origens. Esqueça aquela conta que você tem pra pagar (não tem dinheiro mesmo...), que eu quero te contar uma importante passagem da história da formação das palavras. Vou te contar somente uma. Dela você poderá ter uma idéia do percurso que uma palavra faz desde o seu nascedouro, metamorfoseando-se, até chegar aos dias atuais. 

Vamos, então, entender a origem da palavra DICOTOMIA. Leia a história abaixo, antes de ir ao Aurélio.

Crônica que segue... 

Diz a Lenda que tudo começou com uma indagação de seu Tio Aristeu, curioso em saber por que seu bichano, que respondia pelo criativo nome de "Gatinho", não miava. Lenda (que não era grega, e tinha uma fala muito apressada), querendo esclarecer a questão, travou o seguinte diálogo com seu Tio Aristeu:

Lenda: - Tio, num tô entendendo, pois você diz que o Gatinho não mia, mas o dia que eu tô, mia.

Tio Aristeu: - Acho que ele não vai com a minha cara, pois comigo não mia.

Lenda: - Ele deve fazer as duas coisas: ora mia, ora não mia. Tem dois lados.

Tio Aristeu: - Que diacho esse gato... não tô acreditando muito que ele mia, Lenda.

Lenda: - Sei lá,Tio... só sei que.... dia que eu tô, mia.

E ficou aquela dança: mia, não mia, mia, não mia... mia e não mia.

A história do gato que não miava, correu espaço e tempo, e a frase de Lenda ficou... E, foi sendo metamorfoseada:

- DIA QUE EU TÔ, MIA...

- DI QUETÔ, MIA...

- DI CO TÔ, MIA... e finalmente:

- DICOTOMIA. 

Parece estranho, não? Pra você ver... Imagine as outras.... 

Agora, pode ir ao Aurélio... 

Pensando bem, deixe para ir um pouco mais tarde. A esta hora, ele deve estar almoçando...

Protegido de acordo com a Lei dos Direitos Autorais - Não reproduza o texto acima sem a expressa autorização do autor